Prevod od "našu vezu" do Češki


Kako koristiti "našu vezu" u rečenicama:

Nisam ti otkrio moj identitet iz istog razloga zbog kog nismo javno objavili našu vezu, i zato smo došli ovde da bi bili sami.
Neprozradil jsem ti svoji tajnou identitu ze stejného důvodu pro který jsme neuveřejnili náš vztah, A proč tady býváme spolu sami.
Ne želim da našu vezu doživljavaš previše lično.
Nechci, abys brala náš vztah příliš osobně.
Tad sam shvatio da Elaine sumnja u našu vezu.
V tom jsem si uvědomil, že Elaine má o našem vztahu pochybnosti.
Pozovi našu vezu tamo i pošalji njihovu policiju.
Pošlu tam místní policii. - Co to děláš?
Hoće li ovo biti šablon za našu vezu?
Takhle to bude v našem vztahu pořád?
Više vremena provodimo braneæi našu vezu, nego je održavajuæi.
Hájení našeho vztahu nám zabere víc času než sám vztah.
Znaš, da si se upisao na Stanford to bi bio kraj za našu vezu.
Víš, kdyby jsi šel na Stanford, byl by to náš konec.
"Ako doðeš onda nam je suðeno da budemo zajedno... i èuvat æemo našu vezu zauvijek".
" Když přijdeš, tak patříme k sobě, a budeme spolu navždy."
Umesto da me pitaš da objasnim to, ili èak da me prijaviš Birou, ti si raskinula našu vezu i odselila se?
Tak místo toho, aby ses mě zeptala na vysvětlení... nebo mě nahlásila v Kanceláři... jsi přerušila náš vztah a utekla?
Sam, moram reæi, ovo stavlja pravi jaz u našu vezu.
Same, musím říci, že tohle trochu mění náš vztah.
Ali moraš prestati tretirati našu vezu kao boks meè, u kojem samo jedno može pobijediti.
Ale musíš k tomuhle vztahu přestat přistupovat, jako by to byl zápas v boxu, který může vyhrát jen jeden z nás.
Mislila sam da odvedemo našu vezu na viši nivo.
Myslela jsem si že bysme se mohli posunout na další úroveň. Další úroveň?
Htela sam da zaèinim našu vezu sa seksom u troje.
Myslela jsem že bysme mohli okořenit náš vztah trojkou.
"Mislim da bi bilo bolje za našu vezu kada bi se vratila u svoj stan."
"Myslím, že pro náš vztah bude lepší, když se odstěhuješ zpět k sobě."
Seæaš se, ti si onaj koji je raskinuo našu vezu?
To ty jsi nás dal dohromady.
Ja održavam našu vezu na èinjenici da te volim.
Stavím náš vzah na faktu, že tě miluji.
Zar nije rano da radimo nešto što bi okonèalo našu vezu?
Jo, není trochu brzo, abychom v našem vztahu dělali něco, co ho ukončí? Cože?
Ako ne možeš da se založiš za našu vezu kod tvog oca, zbog mene, onda šta mi to radimo?
Pokud se neumíš postavit tvému tátovi za náš vztah, pro mě, pak, co to děláme?
Te vrednosti delimo i na njima temeljimo našu vezu.
Jsou zde hodnoty, které společně sdílíme, a na kterých jsme postavili partnerství.
Znam našu vezu, raskid je bio loš, ali kako si mogla tek tako da me iskljuèiš.
Vím, že náš vztah, rozchod nebyl hezký, ale jak jsi mě mohla takto odstavit?
Ali ja mislim da on sam sebe uništava, i uništava i našu vezu sa sobom.
Ale myslím, že on zničil sám sebe a spolu se sebou vzal i náš vztah.
Ono što smo znali jedan o drugom je ojaèalo našu vezu operativaca.
Čím víc jsme o sobě věděli, tím bylo naše pouto silnější.
Da li je bezbedno da pretpostavim da si spreman da nastavimo našu vezu?
Je bezpečné předpokládat, že jsi připravený obnovit zase náš vztah?
Pentagram predstavlja našu vezu s magijom, a so je simbol zemlje.
Pentagram představuje naše spojení s magií. - Půda je symbolem země.
Zbog toga mislim da je ovo pravo vreme da razmotrimo našu vezu.
A proto si myslím, že je nejvyšší čas posunout náš vztah o něco dál.
Nemoj se bojati, samo æemo malo zaèiniti našu vezu.
Neboj se, miláčku. Jen trochu opepříme věci.
Zaista je èudno, jer kad sam se vratila iz Afrike, nikad zvanièno nismo završili našu vezu.
je to docela legrační, vážně, protože, um, když jsem odjela do Afriky, tak jsme to tak nějak oficiálně neskončili.
Daniel me tera da definišem našu vezu.
Daniel mě nutí, abychom náš vztah definovali.
I ja sam uneo znaèajna sredstva u našu vezu.
Já do vztahu také mnohým přispěl.
"Želim da nastavim našu vezu na pošten naèin."
Chci se posunout v našem vztahu tím správným směrem.
Zamalo sam hteo da preispitam celu našu vezu.
Už jsem myslel že musím přehodnotit náš vztah.
Kerolajn misli da samo postojanje Valeri nekako sabotira našu vezu, ali kada bi samo mogla da uðe u moju glavu, videla bi da je jedina stvar koja stoji izmeðu mene i nje ta prokleta èin...
Caroline si myslí, že už jen to, že Valerie existuje, sabotuje náš vztah, ale kdyby se mohla dostat do mojí hlavy, viděla by, že jediná věc, co stojí mezi mnou a mojí přítelkyní, je to zatracené kouzlo...
Ne bih htela da sazna za našu vezu.
Nechci, aby zjistil, že spolu chodíme.
Mislim, ako bi neko bio za našu vezu, to bi bila ti.
Myslel jsem, že tobě se to bude zamlouvat.
Ali pored Miltonove èudne glave, ne bi trebalo da dozvolimo da poslovna neslaganja utièu na našu vezu.
Ale Miltonovu hlavu stranou, měli bychom si slíbit, že naše práce nikdy neovlivní náš osobní vztah.
Samo zato što ne razumeju, ali razumeæe ako ih nateramo da dele našu vezu.
Jen proto, že nás nechápou. Ale pochopí nás, pokud je donutíme. Aby byli jako my.
I mislim, šta želim da kažem... trebali bi držati našu vezu profesionalno od sada.
A myslím, že proto bychom měli náš vztah nadále držet na profesionální úrovni.
Ne mogu pronaæi Džejs jer sam oslabio našu vezu, ali to ne znaèi da ne može biti pronaðen, ili da on ne može pronaæi nas.
Nemůžu najít Jace, protože jsem oslabil naše pouto, ale to neznamená, že ho nemůžeme najít nebo že on nemůže najít nás.
Smatra da ako bi drugi policajci saznali za našu vezu, to bi se loše odrazilo na tebe?
A myslí si, že kdyby ostatní policisté věděli o vašem vztahu špatně by se to na vás odrazilo. Takže...
Treba da te podseti na našu vezu.
Je to znamenalo, která vám připomene naše vazby.
Ne mogu da osetim Džejsa kroz našu vezu.
Nedokážu Jace vycítit přes naše Parabatai pouto.
Kada se krećemo niz stepenište, oblik određuje naš tempo, naš osećaj, našu sigurnost i našu vezu i mesto u prostoru oko nas.
Když se pohybujeme po schodišti, tak jeho forma určuje naše tempo, pocit, bezpečí, náš vztah k prostoru okolo nás a účast na něm.
Ovo zaista demonstrira našu vezu sa pčelama koja se proteže na hiljade godina u prošlost.
Takže toto opravdu ukazuje náš vztah se včelami, který trvá už tisíce let.
(Smeh) Što se više sviđamo jedni drugima, više izbegavamo pravu saradnju koja bi napregnula našu vezu namećući teške kompromise.
(Smích) Čím více máme rádi jeden druhého, tím více se vyhýbáme skutečné spolupráci, která by zatížila naše vztahy nutností kompromisů.
0.46295881271362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?